Επίκτητου Εγχειρίδιον(αποσπασμα)

Θυμίσου οτι, στη ζωη, πρεπει να φερεσαι οπως σε ενα συμποσιο. Κατι που κανει τον γυρο του τραπεζιου εχει φθασει στο μερος σου, απλωσε το χερι και παρε μια μεριδα με ευπρεπεια. Προσπερναει, μην το κρατας. Δεν ηρθε ακομα, μην παρατεινεις την επιθυμια, αλλα περιμε να ερθει προς το μερος σου. Ετσι κανε με τα παιδια, ετσι με την γυναικα, ετσι με τα αξιωματα, ετσι με τον πλουτο. καποτε θα γινεις αξιος συντροφος στο συμποσιο των θεων. Αν, ομως, κι οταν βρεθουν μπροστα σου καποια πραγματα, εσυ δεν παρεις, αλλα τα περιφρονησεις, τοτε θα εισαι οχι μονο συμποσιαστης των θεων, αλλα και συναρχοντας. Γιατι ετσι κανοντας ο Διογενης και ο Ηρακλειτος και οι ομοιοι τους, ηταν και ονομαζοταν επαξια θειοι....

Οταν δεις καποιον να κλαιει βυθισμενος στη θλιψη, ειτε γιατι ενα παιδι του ξενιτευτηκε, ειτε γιατι εχασε τα υπαρχοντα του, προσεχε με σε παρασυρει η εντυπωση, οτι ταχα αυτος βρισκεται μεσα σε εξωτερικες συμφορες, αλλα, αμεσως, ας εχεις προχειρη την εξης  σκεψη: "αυτον τον θλιβει οχι αυτο που συνεβει(γιατι αλλον δε θλιβει), αλλα η κριση γι' αυτο" . Οσο για καποια λογια, βεβαια, μη δισταζεις να συμπασχεις με τον ανθρωπο και, αν το φερει η τυχη, ακομη και να στεναξεις, προσεχε, μονο, μη στεναξεις και μεσα σου.....


Επίκτητου Εγχειρίδιον
Αρχαίο Κείμενο με Πρόλογο, Μετάφραση,

η "φυλακη" της σκεψης

Το κατά πόσο και μόνον η σκέψη  είναι ικανή να φέρει στα πρόθυρα της καταστροφής  τον άνθρωπο όταν  αυτός "αυθαίρετα"  την μετατρέπει αυτόματα σε πραγματικότητα  απασχόλησε ιδιαίτερα στους στωικούς φιλοσόφους οι οποίοι έθεσαν τις "βάσεις" για την εξέλιξη της σύγχρονης ψυχοθεραπείας όπως η γνωσιακή.   

                                    

 

                               ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ - "Εγχειρίδιον"

 

 

(Αποσπάσματα από τη μετάφραση και το ομώνυμο βιβλίο του Βλάση Ρασσιά)

 

Αμέσως μόλις κάνεις μια δυσάρεστη σκέψη  πες στον εαυτό σου:» εντύπωση είσαι και ένα απατηλό φαινόμενο» Έπειτα μελέτησέ την με αυτά κριτήρια που διαθέτεις. Πρώτα και κύρια πρέπει να βεβαιωθείς αν ανήκει σε αυτά που εξουσιάζουμε ή όχι. Και αν τύχει να είναι απ΄ εκείνα που δεν εξουσιάζουμε πρέπει να μπορείς αμέσως να πεις στον εαυτό σου: «αυτό δεν με αφορά.»

 

Όταν δεις κάποιον να που κλαίει επειδή πενθεί, είτε επειδή φεύγει στην ξενιτιά το παιδί του, είτε επειδή έχασε την περιουσία του, πρόσεχε μην παρασύρουν την σκέψη σου τα εξωτερικά αυτά ατυχήματά του, αλλά να έχεις έτοιμη αυτήν εδώ την σκέψη, πως « θλίβεται όχι από αυτό που του συνέβη,(αφού ο άλλος δεν θλίβεται), αλλά από την γνώμη που αυτός σχημάτισε για το συμβάν αυτό» Και με λόγια, μην φοβάσαι να του συμπαρασταθείς ακόμα και να στενάξεις μαζί του, πρόσεχε όμως μην μεταφέρεις μέσα σου τον στεναγμό.

 

Να θυμάσαι ότι δεν προσβάλει εκείνος που βρίζει ή χτυπά, αλλά η ιδέα ότι αυτά μπορεί να προσβάλουν. Όταν λοιπόν σε θυμώσει κάποιος, να ξέρεις ότι η σκέψη σου είναι αυτή που σε θύμωσε. Έτσι λοιπόν, προσπάθησε πριν από οτιδήποτε άλλο να μην παρασύρεσαι από την φαντασία σου. Αν το επιτύχεις μία φορά θα μπορείς στο εξής να ελέγχεις καλύτερα τον εαυτό σου.

 

Αν κάποιος σου καταγγείλει ότι ο τάδε σε κακολογεί, μην απολογείσαι γι' αυτά που ελέχθησαν εναντίον σου, αλλά απάντησε απλώς: « Θ' αγνοούσε βεβαίως τις άλλες μου κακές ιδιότητες. Διότι δεν θα έλεγε αυτά μόνον» 

 

Όταν λοιπόν κάποιος σε βλάπτει η σε κακολογεί, θυμήσου ότι αυτό το κάνει ή το  λέει επειδή νομίζει ότι αυτό είναι το σωστό. Διότι δεν είναι δυνατόν, ν' ακολουθεί τον δικό σου τρόπο σκέψεως και όχι εκείνο που πιστεύει ο ίδιος, συνεπώς αν αυτό που πιστεύει είναι λάθος, εκείνος βλάπτεται ο ίδιος που εξαπατάται. Διότι  δεν βλάπτεται η αλήθεια όταν συγχέεται με το ψέμα αλλά μόνον αυτός που εξαπατήθηκε. Από αυτά ξεκινώντας θ' αντιμετωπίσεις με πραότητα τον όποιον σε κακολογεί. Λέγε δε σε κάθε περίσταση: «έτσι αυτός νομίζει»

 

Για κάθε τι που σου συμβαίνει, να θυμάσαι να στρέφεσαι για βοήθεια στον εαυτό σου και να αναζητάς ποια δύναμη κρύβεις μέσα σου για να το αντιμετωπίσεις. Αν δεις μια ποθητή γυναίκα, θ΄ αντλήσεις την κατάλληλη δύναμη για την περίσταση αυτή, την εγκράτεια. Αν πονάς θα αντλήσεις δύναμη από την καρτερία. Αν σε σχολιάζουν άσχημα δείξε ανεξικακία. Και όταν πια συνηθίσεις τον τρόπο αυτόν, δεν θα σε παρασύρουν ποτέ οι άσχημες σκέψεις.

 

Εάν παρέδιδε κάποιος το σώμα σου στον πρώτο τυχόντα φυσικά θ' αγανακτούσες. Πως λοιπόν μπορείς και παραδίδεις την προσωπική σου γνώμη στον πρώτο τυχόντα ο οποίος εάν σε κοροϊδέψει, θα σε κάνει να αισθανθείς ταραχή και ντροπή;

 

Όταν πρόκειται να ανταμώσεις κάποιον και μάλιστα αν είναι από αυτούς που θεωρούνται σπουδαίοι, πρόβαλε στην σκέψη σου πως θα στεκόταν ο Σωκράτης ή ο Ζήνων και δεν θα δυσκολευτείς να βρεις την κατάλληλη στάση.

όλος ο κόσμος μία σκηνή....


Σε ένα σημείο του «Εγχειριδίου» του, ο Επίκτητος υποστηρίζει ότι όλος ο κόσμος είναι μία σκηνή:

«Μέμνησο, ότι υποκριτής ει δράματος, οίου αν θέλη ο διδάσκαλος.
Αν βραχύ, βραχέος.
Αν μακρόν, μακρού.
Αν πρωχόν υποκρίνασθαι σε θέλη, ίνα και τούτον ευφυώς υποκρίνη αν χωλόν, αν άρχοντα, αν ιδιώτην.
Σον γαρ τουτ' έστι, το δοθέν υποκρίνασθαι πρόσωπον καλώς.
Εκλέξασθαι δ' αυτό άλλου.»


«Να θυμάσαι ότι είσαι ηθοποιός θεατρικού έργου, την φύση του οποίου θέλησε ο δάσκαλος.
Αν το θέλησε σύντομο, θα είναι σύντομο.
Αν μακρύ, θα είναι μακρύ.
Αν σε θέλει να υποδύεσαι τον φτωχό, να τον υποδυθείς με επιδεξιότητα, όπως και τον χωλό, τον άρχοντα, τον απλό πολίτη.
Γιατί αυτό είναι το καθήκον σου, να υποδύεσαι καλά το πρόσωπο που σου έχει ανατεθεί.
Η επιλογή, όμως, αυτού είναι άλλου δουλειά.»
____________________
Ο Επίκτητος Ιεραπολίτης (από την Ιεράπολη της Φρυγίας) γεννήθηκε στα μέσα του 1ου μ.Χ. αιώνα και αρχικά υπήρξε δούλος ενός αυτοκρατορικού υπαλλήλου, του Επαφροδίτου, ο οποίος τον απελευθέρωσε, όταν εγκαταστάθηκε οριστικά στη Ρώμη. Ο Επίκτητος σπούδασε φιλοσοφία δίπλα στον στωϊκό Μουσόνιο Ρούφο και στη συνέχεια δίδαξε ο ίδιος στη Ρώμη, αναδειχθείς σε μία από τις σοβαρότερες μορφές του Στωϊκισμού. Στον διωγμό του Δομιτιανού κατά των Στωϊκών, ο Επίκτητος απελάθηκε στην Ήπειρο όπου μετέφερε και την έδρα της σχολής του (στην Νικόπολη) και εδίδαξε μέχρι τον θάνατό του κάπου ανάμεσα στο 120 με 135 μ.Χ. Τα συγγράμματα του Επικτήτου καταστράφηκαν. Στοιχεία από το έργο του διδασκάλου του διέσωσε μέσα από τις στενογραφημένες σημειώσεις του ο μαθητής του Αρριανός από την Νικομήδεια

Επίκτητου Εγχειρίδιον
Αρχαίο Κείμενο με Πρόλογο, Μετάφραση, Αρ. Καμπάνη

Επίκτητου Εγχειρίδιον

ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΩΙΚΟ ΕΠΙΚΤΗΤΟ... ΓΙΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.. ΕΜΕΝΑ ΟΠΟΤΕ "ΤΑ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑ "  ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ...........

 
Επίκτητου Εγχειρίδιον
Αρχαίο Κείμενο με Πρόλογο, Μετάφραση, Αρ. Καμπάνη

Προφίλ

dikaiopolis δικαιοπολις πελασγος

Το προφίλ μου

Να θεωρείς τον εαυτό σου άξιο για κάθε λόγο, για κάθε έργο που είναι σύμφωνο με την φύση σου.

Ημερολόγιο

Μάιος 2012
ΚΔΤΤΠΠΣ
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Πολιτική ανέκδοτα αστεία βίντεο ιστορία Σκέψεις Γυναίκα Μουσική arkas Ελλάδα ερωτας ελληνικα Ζωή γλώσσα ποίηση πολιτεία βίντεο Χιούμορ αστρονομία ισραήλ θρησκεία αστρολογία ταύρος Κόσμος επιστήμη αμερικη ηπα σεξ σκορπιος Ιστορικά active member αθλητισμος ινδιανοι ρασσιάς εκλογές φιλοσοφία αντίσταση ελευθερία αισχύλος κράτος πανουσης αναρχία πλατων σωκρατης αριστοτελης clint eastwood πηνελοπη φλόγα αφροδιτη ψυχή διαμαντι Θάνατος πάγος φόβος αμαρτία διατροφή τουρκια κοινωνικά χρόνος γκαιτε paulo coelho πολεμιστης υγεία σινεμά κύπρος επίκτητος πλούταρχος μμε κακό αριστοφάνης γνώση τρομοκρατία αλήθειες συμπτώσεις ιθάκη ναπολέων σιδηρόπουλος παύλος πιστη εξουσία Αγάπη ανάγκη άρης ατλαντίδα Αθήνα ηράκλειτος εξεγερση ιπποκρατης εξελιξη συμπόσιο σκοπια ελλας πορφυριος βυζάντιο βιβλία βιβλος βιογραφίες φιλοσοφοι οδύσσεια γρίπη μάγια εβραίοι διογένης παΐσιος ηρακλησ καναδάς ρατσισμός θησεας ομηρος 300 αγωγή Τρέλα χριστιανισμός προσφυγες ήρωες καβάφης σπιρουλίνα σύμπαν ύμνοι γάζα λεωνίδας σατιρα ισλαμ παράδοση ολυμπιακός αξιοπρέπεια μαρκος neo τραγωδια εμβόλια δελφοί Παπανδρέου δημοκρατία ολυμπιακοί αγώνες ροκ δίας ελληνοφρένεια ανατολ φρανσ βύρωνας βουλή ημερολόγια ερμησ φανταστικό παλαιστίνιοι λιαντίνης απόλλων αρτεμης περσεφόνη καταναλωτες εθνικοι ελληνική μυθολογία κυνηγός διόνυσος κυβερνοχώρος δήμητρα στωικοι παρεξηγημενες λεξεις προμηθέας leonard cohen δαυλοσ αλχημιστης ομπάμα μορφεας θηλυκότητα συγχρονικότητα εικονικη πραγματικοτητα zeitgeist κουλογλου κρατικη τρομοκρατια μπλοκ γιουγκ μεγάλη ελλάδα βίλχελμ ράιχ κατα χριστιανων ποσειδων εθνικα πολεμηστες της λαιον εωσφορος ελλαδα σημερα υπατια τουτουντη ουρανια 11 σεπτεμβριου προμηθεια 2008 παπαθανασιου μυθωδια τελος εποχης φιλοσοφικα ρευματα ζευς χριστιανισμό ελεγχομενη τρελα καστανεντα περι ποιοτητας περι θαυματων μαρκησιος ντε σαντ γη-μητερα πλουτων διαυγεια σπηλαιο πλατωνα ιαχβε μαυρη μαφια κρατυλος friedrich nietzche σοπενχαιμερ ολιστικη θεωρεια ορθοδοξια αε αυτογωσια τιμαιος προκλος πεκ σκοτ πραγαμτικοτητα αυγη των μαγων gustave le bon ιωβ τουτουντζη ουρανια θεοκρατια ζαπατιστας τολτεκοι ονειρευτης αληθινοι ανθρωποι εντροπία karlheinz deschner συνομωσία προσωκρατικοί αναξίμανδρος χαινιδες παρμενίδης ερντογάν αλαίν ντε μπενουά αφοβια ματριξ ελληνες εθνικοι δανέζης μάνος νεα αριστερα δον χουάν εμπεδοκλης ύβρις καζανζτακης καραλης δημητρης σοσιλιστικη διεθνη κρατος δικαιου βακχες κέλσος εκλεκτικοί κρυφο σχολειο ηλιοδρομιον θεοδωσιος μποεμικη λεσχη μυστικες εταιριες εφιαλτικα σεναρια καραγκούνης αγαπανθος τρυφων ολυμπιος δεκεμβρης 08 μπακουνιν μιχ μεθυσμένα ξωτικά πανουτσος μεθοδιος ανθρακιτης ιερα εξετ ρ αποστολίδης μαυρο πρασινο Αταξινόμητα